play hard

I guess she's trying to play hard-to-get.

我想,她大概想跟我玩 “ 欲擒故纵”的游戏吧.

I'm going to play hard and hold nothing back.

我会拼尽全力、勇往直前。

They're not talking, they just play hard.

他们不说废话, 只是努力打球.

Now you're going to play hard to get.

现在你要去得到他将会很艰难。

He succinctly summed up his manifesto as "Work hard, train hard and play hard".

他把自己的宣言简练地总结为“努力干，努力练，努力玩”。

I guess you're trying to play hard-to-get.

大概你想跟我玩 “ 欲擒故纵”的游戏吧.

I've got to just come out and play hard.

我刚刚得已脱离糟糕的情绪,重新开始努力打球.

A student who studies too hard for exams may not eat, sleep or play, for so long that he becomes a basket case and must be sent to the hospital.

为了考试而用功过度的学生，也可能不吃、不睡、不玩，时间久了，成了无力自理的人，只好被送进医院。

I work hard and play hard.

我既努力工作又尽情玩耍.

I told him he must play hard because his better half is watching him.

我告诉过邓军,他必须好好打,因为他那口子现在正瞧着他.

Well, I guess she's trying to play hard-to-get.

嗯, 大概想跟我玩“欲擒故纵 ” 的游戏吧!查看全文.

When you play, play hard; when you work, don't play at all.

玩的时候, 尽力玩; 工作的时候, 根本不要玩.

Well, I guess she is trying to play hard-to-get.

嗯, 大概想跟我玩[欲擒故纵]的游戏吧!

They like to work hard, but play hard, too.

他们愿意努力工作，也愿意玩的尽兴。

Work hard, play hard and be happy.

努力工作，痛快地玩，保持愉快。

I practiced hard that summer, and within the year I was chosen by a famous team to play baseball, and was offered$ 20,000 a year.

那年夏天我刻苦训练，同年我就被一个著名的棒球团队选中，每年可以拿到两万美元的报酬。

We knew it would be a hard game, just because we're Juventus it doesn't mean we're going to massacre every team we play.

我们知道这场比赛会很艰难，我们是尤文图斯，但这并不意味着我们可以对所有对手狂轰乱炸。

If you play hard, things are going to fall your way.

如果你打的努力，一切就会心想事成。

But they also play hard.

但他们也拼命地玩。

B : Well , I guess she is trying to play hard-to-get.

嗯, 大概想跟我玩[擒故纵]游戏吧!

Play hard, study hard, and work hard.

尽情玩乐，用功读书，努力工作。

If you're truly interested in us, don't play hard to get.

如果你真的想让我们感兴趣, 就别装出让人难以接近的样子.

You must play hard, heads-up baseball to win this game.

你们要努力地 、 机警地打赢这场棒球比赛.

High energy levels ensure you will play hard and work hard.

高能量水平确保你努力工作努力娱乐。

When you play , play hard . When you work, don't play at all.

游玩时, 尽情游玩; 工作时,竭力工作.

Come on, baby, don't play hard to get.

来吧，宝贝，别那样了。

Just before the exam, I'll play a hard game of football, so I'll be clear as a bell.

临上考场前，我要狠踢一顿足球，让脑子清醒清醒。

Use discrimination and play hard to get.

充分利用辨别能力努力去争取.

I love when they play hard to get.

我喜欢他们不配合的样子。

They say that being in love one should play hard to get.

人家说谈恋爱要欲擒故纵,若即若离.